符号互动论视角下“人妖”中文概念的异化研究

Abstract

在当下网络公共话语深度渗透性别议题、泛娱乐化传播加剧性别标签异化的双重背景下，“人妖” 已不再是对泰国特定跨性别特殊群体的中性指称，而是演变为承载多重社会性别偏见与文化刻板印象的污名化文化符号。从初始符号到异化过程表现为概念的无限泛化、对跨性别群体的身份污名化与本质化贬低，最终固化为带有强烈贬义的社会性别标签。本研究通过考查符号互动论视角下“人妖”概念自进入中文公共语境以来在社会互动的异化中完整呈现符号意义的全过程，梳理其概念从港台到操中文旅游者广泛接受使用到网络污名泛化。研究发现，“人妖”的符号异化是微观与宏观语境约束共同作用的结果；早期港台媒体最开始出现这个词，商旅活动与媒介叙事固化刻板认知和网络传播则进一步推动污名泛化，最终导致符号彻底脱离真实主体，形成了该中文概念的异化。本研究揭示了性别污名的建构逻辑，为消解跨性别话语歧视、构建理性公共话语提供理论参考。