古典园林诗词康养意象的美学阐释与文脉转译

Abstract

现代都市人群心理焦虑问题凸显，园艺疗法本土化是突破西方理论范式、契合国人疗愈需求的关键。本文以 237 首唐宋园林诗词为样本，挖掘其中康养意象的审美肌理与人文内核，梳理出自然栖居、人文雅聚、器物寄情三大核心意象谱系。结合传统文化创新发展要求，提出 “文脉立根、美学赋能、功能适配、时代共生” 四大转译原则，从空间营造、体验设计、文化传播三方面，探索康养意象在现代园艺疗法中的活化路径。研究可为构建中国特色园艺疗法体系提供理论支撑，助力中华优秀传统文化在康养领域的传承与应用。