从“吃食堂”到“吃外卖”：构式“吃+N”的合法性及能产性探讨

Abstract

本文以构式语法和认知语言学为理论基础，考察汉语“吃+N”构式的合法性及能产性特征。“吃外卖”构式突破了传统处所宾语对物理空间的依赖，通过“行为－产品”转喻和虚拟处所重构实现语义创新；该构式的合法性建立在功能专属性、认知凸显性和高频使用三重基础上；构式呈现有限能产性特征，可扩展至“吃自助”等同类服务，但排斥“吃快递”等非饮食类表达。研究表明，数字经济催生的新型构式正在重塑汉语的处所范畴系统，其快速规约化过程体现了数字时代语言演变的新特征。